壳牌公司(SHEL.US)在周三发布交易更新，下调了其第四季度液化天然气的生产预期，并预计其石油和天然气交易结果将显著低于前一季度，同时还将计提15亿至30亿美元的非现金税后减值准备。
具体而言，壳牌将第四季度液化天然气产量预测从先前的690万至750万吨下调至680-720万吨，归因于输送至液化设施的原料气减少以及货物运输的缩减。
此外，该公司预计其液化天然气部门在第四季度的交易结果将显著低于前三个月，主要是因为在2022年到期的对冲合约未能继续保护壳牌免受俄乌冲突升级后产量可能带来的损失。
同时，由于季节性需求下降，壳牌化学品和石油产品部门的贸易业绩预计也将较上一季度显著减少。
在财务方面，壳牌将在全年业绩公布前，计提与欧洲和北美资产相关的可再生能源部门高达12亿美元的减值准备，总非现金税后减值准备在15亿至30亿美元之间。
值得注意的是，上个月，壳牌宣布停止新的海上风电投资并拆分其电力部门，以聚焦于更盈利的业务领域。
加拿大皇家银行资本市场分析师Biraj Borkhataria指出，壳牌的这份报告总体呈现负面趋势，显示出多个部门的业绩疲软，石油、天然气和电力行业的交易也同样不振。然而，他预计这不会影响股东的回报。